For first time, scientists follow sodium and potassium inside cell organelles