Final supernova results from Dark Energy Survey offer unique insights into expansion of universe