Fermilab guest composer sets out to interpret particle physics through music