Department of Energy awards funding for next-generation dark matter research