Computer scientist Marshini Chetty works to bridge the gap between science and humanity