Computer modeling breakthrough helps fine-tune new qubits