Bridging medicine and machine learning: predicting skin cancer in resource-limited settings