UChicago scientists observe first evidence of ‘quantum superchemistry’ in the laboratory