Black holes have tantrums, and scientists have finally captured the resulting gamma rays