Aboard a drilling rig in the Mediterranean, scientists seek to understand Earth’s past climates