A surprisingly simple model can explain how brain cells organize and connect