A new technique reveals the hidden physics of the universe’s giants