New simulation projects what the Milky Way looked like at ‘cosmic dawn’