Machine learning smooths the road from idea to real-world climate impact