From critique to co-design: how social sciences and humanities shape AI