University of Chicago researchers earn top honor for adaptive software breakthrough