Unique data science partnership with City Colleges of Chicago offers rising professors, and their students, a more inclusive learning experience