Superconducting diamond reveals a hidden three-phase order