Scientists use atoms to simulate quantum physics in curved spacetimes