New model clarifies a Jupiter mystery after finding oxygen hidden beneath storm clouds