New device developed by University of Chicago scientists could find medical answers without blood tests