Muon g-2 experiment places new constraints on a forbidden property of muons