Lightweight probes achieve near-instantaneous hallucination risk estimation in LLMs