Handheld device captures airborne signs of disease