From classroom teammates to hackathon winners: MS-ADS students develop responsible AI prototype for public health planning