Dark Energy Survey releases most precise look yet at the universe’s evolution