Chemistry students partner with artist to recreate pigment patented by George Washington Carver