Chemical biologist bridges basic discoveries to treatments for disease