Astronomers propose a novel method of finding atmospheres on rocky worlds