AI-powered network management: GATEAU Project advances synthetic traffic generation