A surprising study found hints of biological activity on a distant planet. Now, scientists say there’s more to the story.