New method swaps single atom in a molecule to speed drug discovery