50 years later, UChicago scientists continue to decode moon’s mysteries